中華民國魚菜共生推廣協會

標題: 魚菜共生 [打印本頁]

作者: WendyHsu 時間: 2016-10-13 11:24
標題: 魚菜共生

草根影響力新視野文：琪拉編譯 Photo Credit: kaigraphick @ pixabay by CC0 Public Domain

沒有什麼比每個月在信箱中接到電費帳單更普通的事了。但這件簡單的事啟發了芝加哥兩位科學

家夫妻想要改變現況的決心，他們想來個農業革命。

五年前，皆在伊利諾州科技中心(Illinois Institute of Technology)工作的化學教授愛蓮娜(Elena

Timofeeva)以及物理學學者約翰(John Katsoudas)，開始在[魚菜共生]這領域琢磨研究。[魚菜共

生]指的是結合了水生動物中的糞便和水中的雜質分解過濾，主取氨（尿素）成份供應給飼養箱上

的蔬菜，同時蔬菜的根系把飼養箱內的水淨化供給水生動物使用，結合水產養殖

（Aquaculture）與水耕栽培（Hydroponics）的互利共生生態系統。使用魚菜共生技術種植的

蔬菜不需添加肥料和農藥。(來源來自維基百科)

他們開始在自家的地下室構建魚菜共生系統，並開始養殖蔬菜。但是，環保的代價並不低。沒多

久，家中電費暴漲，成本比想像中的還要高。能源耗費，成為這個系統最致命的缺點。愛蓮娜

說，為了種植一磅的番茄，他們要多付台幣將近六千塊的電費，這一點都不划算。

但是他們並不放棄使用魚菜共生系統的夢想，他們開始研究如何用更有效率的方法來供電。經過

幾年的努力，他們終於找到答案了。

他們發明了了一個裝在貨櫃裡面，約四十五呎高的發電機。這個發電機吃的不是煤或石油或其他

電力，它吃的是廚餘。因為它內部有個類似機械腸胃的裝置，可以分解食物成為沼氣，這些沼氣

成為能量，可以供給農作需要的燈光跟馬達用電。這個發電機約美金十五萬元。但是大概兩年到

三年到就可以回本，愛蓮娜表示。她還說，這個魚菜共生系統每年大概幫他們生產了約美金八萬

元的農作物。

魚菜共生系統的農夫一年可以收成14500磅的新鮮蔬果，像葉菜類植物、番茄、青椒以及根莖類

蔬菜。再加上系統固定養殖的1100磅的魚，還有45噸的有機肥料，還有農夫每年可以向餐廳或超

級市場固定收取的廚餘處理費用，其實收入豐富。再加上魚菜共生系統比傳統土耕農業節省更少

的水資源，也製造更少的食物浪費，是個環保的作法。

但是，儘管魚菜共生的養殖方法遠景很高，它們也受到很多科學家的質疑。因為難度很高，它必

須要維持三個生態系統的和諧平衡，並且需要大量的元素才能建構一個健康的環境，實際上難以

實行。對此，愛蓮娜夫妻很有信心，他們認為已經找到簡易可以複製實行的辦法，並已對外募集

資金，希望他們的果園，不只存在於自家地下室，更可廣泛實行到各個農地中。

歡迎光臨中華民國魚菜共生推廣協會 (http://tapa.org.tw/bbs/)